巴可-《克魯德一家》采用巴可Auro 11.1音效亮相柏林電影節

    2013年2月25日，科特里克市訊 – 全球數字影院技術領導者巴可公司非常自豪的宣布，作為其與世界領先的動畫工作室夢工廠動畫緊密合作的又一力作，即將上映的《克魯德一家》采用了巴可革命性的Auro 11.1三維音效技術。2月16日，這部最新的動畫影片在柏林CineStar Sony Center額外增設一場的Auro 11.1版本的公映。

    “我們非常期待《克魯德一家》的放映，這是我們與夢工廠動畫合作之后推出的第二部電影，在影片中采用了Auro 11.1三維音頻格式。這使2013年已確認采用Auro 11.1三維音效技術的影片數量增加至四部”，巴可數字電影戰略業務開發高級總監Brian Claypool表示。 “憑借夢工廠、CineStar和Berlinale的合作，觀影者將有機會欣賞到Auro11.1版本的《克魯德一家》，令觀眾完全沉浸在具有最自然音效的電影中。”

    CineStar的Sony Center影院位于波茨坦廣場，其有八個放映廳都裝配了最新的放映技術，最適合采用 Auro 11.1三維音效技術來放映《克魯德一家》。CineStar董事總經理Oliver Fock說：“Auro 11.1影院音頻格式的音效質量真是太令人激動了，提供了真正沉浸式的觀影體驗。作為柏林第一家采用該音頻系統的影院，我們非常高興能為柏林的觀眾帶來這樣無與倫比的視聽體驗，而這都將從放映《克魯德一家》開始。

《克魯德一家》

    《克魯德一家》由Chris Sanders和Kirk DeMicco創作和指導，講述了世界第一個家庭探索之旅的故事。當他們的洞穴被破壞后，克魯德一家必須踏上一個有趣的冒險之旅，探索奇怪壯觀的土地尋找一個新的家。族長Grug（由尼古拉斯?凱奇配音）還沒有完全準備好處理這一切，當他們遇到一個富有想象力的流浪者Guy(由瑞安?雷諾茲配音)之后，情況變得更加糟糕。在Guy的幫助下，克魯德一家戰勝了來自外部世界的恐懼，并發現了他們如何能夠生存下去 – 團結一致。

    夢工廠動畫后期制作主管Jim Beshears說：“這是第一部開始使用Auro 11.1三維音頻格式進行后期制作的電影，從預混到最后的混音。Auro工作流程在易用性、音頻質量和符合預算要求方面遠超我們的預期，這令我們能夠提前完成最終的混音工作。”

三個音頻維度

    Auro 11.1三維音頻格式由Auro Technologies開發，由巴可提供支持，其設計時采用了三個音頻層（環繞、高度和穹頂空間），而不是傳統的5.1聲道音頻格式使用的兩個層。憑借其11.1配置，該技術不僅使混音師能夠讓目標對象在三維空間中移動,并且在更大程度上能夠與現有流程兼容，并再現身臨其境般的電影音效。Auro 11.1音效技術以最具市場競爭價值的方式提供了最佳的音效體驗，這種針對消費者市場最優化的設計,無需創建基于目標對象的音軌。

--------------------------------------------------------------------------------

關于CineStar

    CineStar的前身是Kieft & Kieft Filmtheater GmbH，于1993年創立了第一家多廳影院。僅僅在五年以后，這家位于呂貝克、由 Marlis和Heiner Kieft管理的公司與澳大利亞市場的領導者Greater Union簽約成為一家合資企業。從這時開始，由家族運營的企業發展為德國電影院市場中的領先運營商。從2004年開始，CineStar成為Australian Amalgamated Holdings Limited (AHL)的一家獨立子公司。CineStar運營著68家影院，包括多廳影院、傳統影院和藝術電影電影院。這使CineStar Group在地點、銀幕數量、座椅和觀影人數方面成為德國的市場領導者。

--------------------------------------------------------------------------------

關于Auro Technologies

    Auro Technologies（www.auro-3d.com；www.auro-technologies.com）是銀河電影集團 (Galaxy Studios Group)的拆分企業和 Auro-3D? 技術的擁有者。Auro-3D? 系統由銀河電影的創始人Wilfried Van Baelen設計。銀河電影因在音樂和電影音效領域的音頻創新領先地位而聞名全球。Auro-3D? 系統為專業人士、汽車、廣播和消費電子（例如游戲、智能手機、多媒體電腦、筆記本電腦、平板電腦、音頻播放器、數字電視、媒體庫和打包媒體）市場提供獨創、易用且前所未有的音效重現業務。

--------------------------------------------------------------------------------

關于巴可公司

    巴可公司是一家為專業市場設計并開發可視化解決方案的全球領先技術公司。巴可活躍于全球，在歐洲、北美和亞太地區都擁有自己的市場銷售、客戶服務機構和生產研發基地。

    巴可（紐約－泛歐布魯塞爾證券交易所上市，股票代碼：BAR）在全球 90 多個國家和地區開展業務，擁有員工約 3,900 名。巴可 2012 財年銷售總額高達11.56 億歐元。

    巴可大中華區目前在全國，包括香港和臺灣，共設有5個辦事機構，并在北京設有研發和生產基地。